PALABRAS  de  ALIENTO

de     S. R. L.

“En la Sombra de Sus Alas Yo Tomaré Mi Refugio”  *

Cuando estás teniendo un mal día y las cosas comienzan a desmoronarse, toma un momento para calmar tu mente y para elevar tu corazón en oración.  Corre a tu amoroso Dios y Padre y dile a Él todo acerca de tus dificultades y luego entregalas a Él.  Entonces, al retomar las cosas donde las dejaste, serás capaz de afrontar con tranquilidad la tarea en cuestión y en Sus fuerzas seguir hacia adelante confiando en Él que ha prometido que nunca te dejará ni te abandonará.

“TEN misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; Porque en ti ha confiado mi alma, Y en la sombra de tus alas me ampararé, Hasta que pasen los quebrantos.”  Salmo 57:1

“ Simplemente confiando cada día,
   Confiando a través de un camino tormentoso;
Aún cuando mi fe es pequeña,
   Confiando en Jesús, eso es todo.”


“Aunque la higuera no florecerá, Ni en las vides habrá frutos; Mentirá la obra de la oliva, Y los labrados no darán mantenimiento.  Y las ovejas serán quitadas de la majada, Y no habrá vacas en los corrales; Con todo yo me alegraré en Jehová, Y me gozaré en el Dios de mi salud.  Jehová el Señor es mi fortaleza, El cual pondrá mis pies como de ciervas, Y me hará andar sobre mis alturas.”  Habacuc 3:17-19

“JEHOVA Dios mío, en ti he confiado. ... .”  Salmo 7:1

“... en ti he confiado: Hazme saber el camino por donde ande, Porque a ti he alzado mi alma.”  Salmo 143:8
SAM R LUDVICEK
Traducido por L. G.


A continuación, la fuente en Inglés del artículo anterior.

“In the shadow of thy wings will I make my refuge”

When you’re having a bad day and things begin to fall apart, take a moment to quiet your mind and lift up your heart in prayer.  Run to your loving God and Father and tell Him all about your difficulties and then turn them all over to Him.  Then, when you pick up where you left off, you'll be able to calmly face the task at hand and in His strength move forward trusting in the one who has promised He will never leave you nor forsake you.

“Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.”  Psalm 57:1

“ Simply trusting every day,
   Trusting through a stormy way;
Even when my faith is small,
   Trusting Jesus, that is all.”


“Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls: Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.  The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places.”  Habakkuk 3:17-19

“O LORD my God, in thee do I put my trust … .”  Psalm 7:1

“… in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.”  Psalm 143:8
SAM R LUDVICEK